Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Французский

(sich örtlich ausdehnen)

Толкование Перевод

1 ausdehnen

'ausdeːnən
v

1) ( örtlich) étendre, élargir

2) ( zeitlich) étendre, allonger, prolonger

ausdehnen

d73538f0au/d73538f0s|dehnen

I reflexives Verb

1 Beispiel: sich ausdehnen Ballonhülle se gonfler; Metall, Gas se dilater

2 (sich ausbreiten) Beispiel: sich auf ein Land ausdehnen Krieg, Seuche s'étendre à un pays

3 Beispiel: sich ausdehnen Wartezeit se prolonger

II transitives Verb

1 (verlängern) prolonger Urlaub

2 (erweitern) Beispiel: etwas auf das Nachbarland ausdehnen étendre quelque chose au pays voisin

Deutsch-Französisch Wörterbuch > ausdehnen
2 ausdehnen

'ausdeːnən
v

1) ( örtlich) extender/extenderse

2) ( zeitlich) prolongar/prolongarse

aus| dehnen

I transitives Verb

1 dig (dehnen) ensanchar

2 dig (erweitern) ampliar

3 dig (verlängern) prolongar

II reflexives Verb

■ sich ausdehnen

1 dig (größer werden) dilatarse, extenderse

2 dig (zeitlich) prolongarse

transitives Verb

1. [räumlich] ampliar

2. [zeitlich] prorrogar, alargar

————————

sich ausdehnen reflexives Verb

1. [räumlich] extenderse

[Metall] dilatarse

sich auf etw (A) ausdehnen extenderse a algo

2. [zeitlich] alargarse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ausdehnen
3 hinziehen

'hɪntsiːən
v irr

sich hinziehen — s'étendre, se prolonger

hinziehen

hịn|ziehen

unregelmäßig

I transitives Verb haben

1 (zu sich ziehen) Beispiel: jemanden/etwas zu sich hinziehen attirer quelqu'un à soi/tirer quelque chose vers soi

2 (anziehen) Beispiel: es zieht sie zu ihm hin elle se sent attirée par lui

3 (in die Länge ziehen) Beispiel: etwas über Jahre hinziehen faire traîner quelque chose pendant des années

II reflexives Verb haben

1 (sich zeitlich ausdehnen) Beispiel: sich über Wochen/mehrere Monate hinziehen traîner des semaines/plusieurs mois

2 (sich örtlich ausdehnen) Beispiel: sich über mehrere Kilometer hinziehen s'étendre sur plusieurs kilomètres

Deutsch-Französisch Wörterbuch > hinziehen
4 hinziehen

hin|ziehen

irr

I. vt haben

1) ( zu sich ziehen)

jdn/etw zu sich \hinziehen przyciągnąć kogoś/coś do siebie

2) ( anziehen)

es zieht sie zu ihm hin ciągnie ją do niego

3) ( in die Länge ziehen)

etw [über Jahre] \hinziehen ciągnąć coś [latami]

II. vr haben

1) ( sich zeitlich ausdehnen)

sich [über Wochen/mehrere Monate] \hinziehen ( akk) ciągnąć się [tygodniami/przez wiele miesięcy]

2) ( sich örtlich ausdehnen)

sich [über mehrere Kilometer] \hinziehen ciągnąć się [kilometrami]

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > hinziehen

См. также в других словарях:

Feuerungsanlagen — (hierzu Tafel »Feuerungsanlagen I III«), Vorrichtungen zur Verbrennung von Brennstoffen (Brennmaterialien) und zur Nutzbarmachung der bei der Verbrennung entwickelten Wärme. Jede Feuerungsanlage besteht aus drei Teilen: 1) der eigentlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
Fehmgericht — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf) auf einem alten Bild Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein Femegericht im Freien unter … Deutsch Wikipedia
Feme — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf). Miniatur im Herforder Rechtsbuch (um 1375) Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein… … Deutsch Wikipedia
Femegericht — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf) auf einem alten Bild Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein Femegericht im Freien unter … Deutsch Wikipedia
Fememorde — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf) auf einem alten Bild Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein Femegericht im Freien unter … Deutsch Wikipedia
Femgericht — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf) auf einem alten Bild Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein Femegericht im Freien unter … Deutsch Wikipedia
Freistuhl — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf) auf einem alten Bild Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein Femegericht im Freien unter … Deutsch Wikipedia
Vehm — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf) auf einem alten Bild Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein Femegericht im Freien unter … Deutsch Wikipedia
Vehme — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf) auf einem alten Bild Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein Femegericht im Freien unter … Deutsch Wikipedia
Vehmgericht — Ein Fem(e)gericht (zwölf Schöffen und der Freigraf) auf einem alten Bild Der Begriff Feme (auch Veme) wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängte Strafe verwendet. Oft wurde ein Femegericht im Freien unter … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(sich örtlich ausdehnen)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(sich örtlich ausdehnen)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: